Keine exakte Übersetzung gefunden für الجيل الصاعد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الجيل الصاعد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vie Montante Internationale
    المنظمة الدولية للجيل الصاعد
  • An important segment of the population is the younger generation.
    الجيل الصاعد طائفة هامة من السكان.
  • The State consolidates professional education in culture and art to give full scope to the talent and aptitude of the rising generation and the working people.
    تعزز الدولة التعليم المهني في الثقافة والفنون لتتيح المجال كاملاً لتنمية مواهب وقدرات الجيل الصاعد والعاملين.
  • The centers provide to the younger generation possibilities to fulfill themselves creatively.
    وتقدم هذه المراكز إلى الجيل الصاعد إمكانات تحقيق ذاته بشكل خلاق.
  • Diseases such as HIV/AIDS are causing despair among the younger generation, in particular in sub-Saharan Africa.
    إن الأمراض، مثل فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، تسبب اليأس بين الجيل الصاعد، وبشكل خاص في دول جنوب الصحراء.
  • Countries seek to increase the participation of women, local communities and young farmers in SARD activities.
    وتسعى البلدان إلى زيادة مشاركة المرأة والمجتمعات المحلية والجيل الصاعد من المزارعين في أنشطة الزراعة والتنمية الريفية المستدامة.
  • Abbas will thus need to find support within this risinggeneration of nationalist leaders if he is to succeed.
    ولهذا فإن عباس سوف يضطر إلى البحث عن الدعم والتأييد من بينأفراد هذا الجيل الصاعد من الزعماء القوميين إذا أرادالنجاح.
  • In this document, the Government took responsibility for the healthy development of the young generation and the creation of conditions for it to have the widest possible participation in the social, political and economic life of the Czech Republic.
    وفي هذه الوثيقة، اتخذت الحكومة على عاتقها مسؤولية تنشئة الجيل الصاعد تنشئة سليمة وإيجاد الظروف لـه لكي يسهم بأكبر قدر ممكن في الحياة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية للجمهورية التشيكية.
  • I am certain that, under his guidance and leadership, the General Assembly will take a significant step forward in our efforts to build a better and safer environment for the younger generation throughout the world.
    وإني لواثقة أنه، بفضل توجيهه وقيادته، فإن الجمعية العامة سوف تخطو خطوة هامة إلى الأمام في جهودنا لبناء بيئة أفضل وأكثر أمانا للجيل الصاعد في العالم أجمع.
  • The scale and diversity of activities to uphold the all-round interests of children and shape a healthy younger generation mean that it is essential to pool efforts and capacities and undertake clearly coordinated and complementary initiatives.
    ويعكس نطاق وتنوع الأنشطة الرامية إلى دعم مصالح الأطفال المتعددة الجوانب وتنشئة جيل صاعد سليم لزومَ توحيد الجهود والقدرات والقيام بمبادرات متكاملة وواضحة التنسيق.